"Bonjour et bienvenu à Pokorëlle ! Je me présente, je suis le professeur Elsa Tamaris, chercheuse et zoologiste spécialisée dans l'étude des pokémons évolutifs. Tu es ici dans mon laboratoire, et je t'ai fait venir pour te parler de notre merveilleuse région jusqu'ici gardée secrète... Tu te demandes sûrement pourquoi tu n'as jamais entendu parler des îles qui forment notre belle Pokorëlle jusqu'à aujourd'hui ? Je vais essayer de t'apporter quelques éléments de réponses mais avant tout il faut que tu me promettes de ne jamais parler de ce que je m'apprête à te dévoiler..." L'ensemble d'îles, qui forment notre région, est apparu il y a plusieurs centaines de milliers d'années, quand une pluie de météorites est tombée sur l'océan. Les plus grosses d'entre elles ont réussi à pénétrer l'écorce terrestre sous-marine, et fait émerger une chaîne de volcans. Aujourd'hui, ils sont tous éteints sauf un, le Komé-Tomé toujours actif sur l'île Gemmélaria. Le coeur de la Terre en fusion, a fait remonter des pierres et des morceaux de ces météorites à la surface, ce qui fait que le sol de notre région est très riche en minéraux de tous genres. Certaines roches ont même des propriétés étonnantes, y compris sur les pokémons. On les appelle : les pierres évolutives. Je suis sûre que vous en connaissez déjà... Il en est une qui retient particulièrement mon attention, et sur laquelle se base une grosse partie de mes recherches. D'après nos observations, nous avons découvert qu'elle peut forcer les pokémons à évoluer, même s'ils n'ont pas atteint la maturité nécessaire... Ses découvreurs lui ont donné le nom de "Pierre Mirage". Il s'avère que les pokémons qui ont un contact prolongé avec elle, finissent par évoluer en quelques jours même s'ils sont trop jeunes ou qu'ils n'ont pas la force nécessaire pour supporter la mutation. Nous avons aussi observé que, la transformation reste instable, et qu'elle ne se manifeste pas de la même manière d'un pokémon à l'autre... Certains ne font que changer de couleur ou ont juste une excroissance, d'autres évoluent complètement au stade supérieur. Pour la sécurité des pokémons qui ne sont pas originaires de nos îles, pour éviter que des gemmes ne soient sorties de la région, et en accord avec les autorités locales, nous avons préféré ne pas ébruiter l'affaire, et interdire l'accès à notre territoire. Malheureusement nous manquons de données car la plupart des cas observés se trouvent dans la nature sur des pokémons sauvages. C'est pour cela que nous demandons leur aide aux dresseurs qui en capturent... Alors je te le demande, acceptes-tu de nous aider en nous rapportant les pokémons modifiés que tu auras capturé ?"

Depuis qu'ils ont appris l'existence d'une nouvelle région regorgeant de pierres capables de forcer les pokémons à évoluer, les plus sombres groupes mafieux du monde ont décidé qu'ils devaient s'emparer de cette richesse. Chacune des organisations avec leurs objectifs précis et très différents, ont envoyé leurs meilleurs agents sur le coup, aussi bien pour rapporter le maximum d'informations sur le mystérieux cristal, que pour s'emparer des gisements.